KudoZ home » English to Dutch » Construction / Civil Engineering

batch-heater plant

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:02 Apr 7, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
English term or phrase: batch-heater plant
Het gaat om een soort asfaltfabriek, maar wat is de exacte NL term ervoor?

Alvast bedankt!
Michaël Temmerman
Costa Rica
Local time: 17:21
Advertisement


Summary of answers provided
2 +1batchverwarmingsinstallatieJack den Haan


Discussion entries: 1





  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
batchverwarmingsinstallatie


Explanation:
Beetje 'n gok, geen googles, maar ik denk dat hier geen buil aan kunt vallen. Houd me -- net als jij waarschijnlijk ;-) -- aanbevolen voor een betere term...

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2008-04-07 15:22:28 GMT)
--------------------------------------------------

erratum: ik denk dat *je* hier geen buil aan kunt vallen

Jack den Haan
Netherlands
Local time: 01:21
Works in field
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 127

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Leo te Braake | dutCHem: goed geïmproviseerd!
5 hrs
  -> Bedankt, Leo.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search