GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:16 Apr 3, 2008 |
English to Dutch translations [PRO] Marketing - Cosmetics, Beauty | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mollepootje V. (X) Local time: 07:32 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | afrekenen |
| ||
4 | de rekening opmaken |
| ||
3 | ... |
| ||
3 | tijdens het afrondend gesprek met de klant vraag je haar... |
| ||
2 +1 | de balans opmaken met (figuurlijk en letterlijk); afrekenen met (letterlijk) |
| ||
3 | (iemands gezichtshuid) egaliseren |
| ||
3 | zie hieronder |
|
afrekenen Explanation: Dit heeft bij mijn weten dezelfde betekenis als 'settling up', oftewel, "Wanneer je met de klant aan het afrekenen bent, vraag je haar naar [...]" |
| |