ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Dutch » Education / Pedagogy

bracket level

Dutch translation: salarisschaal


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:bracket level
Dutch translation:salarisschaal
Entered by: Dick Greeven
Options:
- Contribute to this entry

09:52 Feb 13, 2008Login or register (free) for more options.
English to Dutch translations [PRO]
Marketing - Education / Pedagogy
English term or phrase: bracket level
Dit komt uit een webbased training.
Context:
If the rate is differentiated this also generates the possibility to pay higher salaries to excellent technicians. It is important to use bracket levels or in some way disclose the actual differences in salaries between technicians to avoid a salary level dispute that will be hard to manage.

Bij voorbaat dank voor suggesties! Alex
Alex Temmingh
Netherlands
Local time: 05:10
salarisschaal
Explanation:
Lijkt me gezien het betoog de juiste term voor de Nederlandse situatie.
Selected response from:

Dick Greeven
Netherlands
Local time: 05:10
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3salarisschaal
Dick Greeven


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
salarisschaal


Explanation:
Lijkt me gezien het betoog de juiste term voor de Nederlandse situatie.

Dick Greeven
Netherlands
Local time: 05:10
Works in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ellemiek Drucker: Jazeker!
1 min

agree  lianne jm van de ven: Sure. Kan ook in andere contexten gebruikt worden, met uiteraard andere vertaling
12 hrs

agree  Jaap Sprey: Klopt
1 day2 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: