Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Dutch translations [PRO]
Education / Pedagogy / education | | English term or phrase: sense of purpose | | It is about close encounters that give confidence to the learner and builds up maturity, self-esteem and sense of purpose. |
| Karel TheysKudoZ activityQuestions: 56 (none open) ( 3 without valid answers) Answers: 287
| Local time: 01:30
|
| | . . . geeft hem of haar het gevoel gericht bezig te zijn | Explanation:
'Het balen heb ik nu wel gehad' (Delta nr. 26 van donderdag 11 ...
... mijn tijd heb verdaan, integendeel, maar ik was gewoon niet doelgericht bezig.''. ... ,Toen
ik een jaar of acht bezig was ... Het gevoel om straks af te studeren is een ...
www.delta.tudelft.nl/jaargangen/29/26/ouwelul.html - 10k - In cache - Gelijkwaardige pagina's
Leidinggevenden
... Je zit op de juiste weg als je een goed gevoel ... cursus besloot Geels in coaching te
gaan om verder te ... In projectgroepen ben ik doelgericht bezig, streef ik een ...
www.intermediair.nl/Trends/managers/verhaal16.html
zinvol kan hier ook:
Gewoon Anders Nieuwe Opdrachten
... op een zorgboerderij is voor een bepaalde groep mensen de beste manier om zinvolle
werkzaamheden te ... Geeft dat jou het gevoel van zinvol bezig zijn? ...
www.promm.org/gewoonanders/gaimplementatie/ studenten/thema10.htm
Toen ik mijn 'agree' aan de vorige beantwoorder gaf, zag ik een fout: de idee van zinvol bezig te zijn, de idee moet natuurlijk het idee zijn, maar dan vind ik 'gevoel' nog beter dan idee. |
| Selected response from:
 Marijke Mayer
Netherlands
Local time: 01:30
| Grading comment Hartelijk bedankt. In plaats van "gericht" heb ik wel "zinvol" genomen, zoals gesuggereerd door Blomguib en Mirror (ook bedankt).
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:  
18 mins confidence: peer agreement (net): +2 | |
The translation workplace 
