Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Dutch translations [PRO]
Science - Education / Pedagogy | | English term or phrase: senior capstone | country: Canada
As in:
he also completed two minors in Dutch Studies and Russian & East European Studies, and focused his senior capstone on the role of civil society on nonviolent conflict during Ukraine's Orange Revolution.
type of document: bio's
considered translation: Keuzeblok ? |
| Leo ViëtorNot a translatorKudoZ activityQuestions: 56 (none open) ( 1 closed without grading) Answers: 53
Netherlands
| | Local time: 01:30
|
| | afstudeeronderzoek | Explanation:
Volgens mij verwijst deze term naar het '(afsluitende)afstudeeronderzoek' of de 'afstudeerrichting' van een student in het laatste jaar van zijn/haar studie.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2009-01-30 21:33:44 GMT)
--------------------------------------------------
Omdat het accent bij 'senior capstone courses/projects' op het integreren en toepassen van de eerder verworven kennis lijkt te liggen is het misschien juister om te spreken van 'praktijkgericht afstudeeronderzoek/afstudeerproject' of 'praktijkgerichte afstudeerrichting/afstudeermodule(s)'.
Internships, community service, and senior capstone courses provide. opportunities to integrate and apply knowledge. NSSE 2006 Benchmark Comparisons ...
http://www.queensu.ca/irp/pdfiles/nsse/NSSE06 Benchmark Repo...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2009-01-30 21:43:24 GMT)
--------------------------------------------------
En nog een mogelijkheid: '(praktijkgericht) afstudeervak' :-)
|
| Selected response from:
 Kitty Brussaard
Netherlands
Local time: 01:30
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Feb 4, 2009 - Changes made by Kitty Brussaard: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
