Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Dutch translations [PRO]
Education / Pedagogy / onderwijs in België | | English term or phrase: public right body | "In 2008/09, 71.5 % of pupils and students in primary, secondary and higher education attend
public-sector schools (run by the Community, a municipality or another public-right body), while
28.5 % attend grant-aided private catholic schools, which receive the major allocation of their
financial support from the German-speaking Community budget."
Wat wordt hier bedoeld met "public right body"? |
| | | Selected response from:
 Sindy Cremer
Ireland
Local time: 00:30
| Grading comment Ik denk inderdaad dat het hier wat preciezer moet. Bedankt!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:   peer agreement (net): +1 publiekrechtelijk lichaam
Explanation:
Zo heet het volgens mij in Nederland, ik hoop dat je er voor België ook wat aan hebt.
| | |
11 mins confidence: peer agreement (net): +1 openbare instelling/instantie
Explanation:
voor België
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2009-10-30 15:49:04 GMT)
--------------------------------------------------
of neutraler: overheidsorgaan
| | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
|
| |
The translation workplace 
