KudoZ home » English to Dutch » Electronics / Elect Eng

chrono hours

Dutch translation: uren

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:chrono hours
Dutch translation:uren
Entered by: xxxNicole_BC
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:50 Jun 18, 2005
English to Dutch translations [PRO]
Electronics / Elect Eng / watches
English term or phrase: chrono hours
komt voor in de volgende zin: "This stopwatch is capable of measuring: Chrono hours elapsed up to 12 hours, Chrono minutes elapsed yp to 30 minutes, stopwatch second up to 1 minute."
Wie kan mij helpen?
xxxNicole_BC
Local time: 15:49
uren
Explanation:
in samenhang met je volgende vraag, lijkt het mij, dat deze chronograaf een urenwijzer, minutenwijzer en secondenwijzer heeft, die elk maximaal 1x rond kunnen gaan en daarmee de vermelde verstreken tijden kunnen aangeven (gaat de minutenwijzer trouwens niet tot 60?)
Selected response from:

Harry Borsje
Netherlands
Local time: 00:49
Grading comment
Bedankt!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3urenHarry Borsje


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
uren


Explanation:
in samenhang met je volgende vraag, lijkt het mij, dat deze chronograaf een urenwijzer, minutenwijzer en secondenwijzer heeft, die elk maximaal 1x rond kunnen gaan en daarmee de vermelde verstreken tijden kunnen aangeven (gaat de minutenwijzer trouwens niet tot 60?)

Harry Borsje
Netherlands
Local time: 00:49
Specializes in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 243
Grading comment
Bedankt!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Tangopeter: Bedoeld wordt denk ik dat de maximale meetcapaciteit van de stopwatch in totaal 12 uur plus 31 minuten bedraagt (aangegeven als bv. 12:31:00). 'chrono hours' zou dan iets als totale stopwatchtijd betekenen (inderdaad overbodig dus)
1 day9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search