Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:32 Apr 8, 2007
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
English to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Fan
English term or phrase:schackle (assembly)
De originele Engelse tekst is volgens mij niet van een native, dus misschien ligt het daar wel aan:
HOW TO SUSPEND
1. Open up split pin, nut, spring washer, plain washer and lower bolt of shackle assembly. Pass the shackle assembly through the 'U' hook on the ceiling and place it with rest on shackle.