KudoZ home » English to Dutch » Electronics / Elect Eng

mini-trunking

Dutch translation: mini-connectorsysteem

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:mini-trunking
Dutch translation:mini-connectorsysteem
Entered by: David Van der Vloet
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:23 Jul 4, 2007
English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Security systems
English term or phrase: mini-trunking
"Ensure that wall fixing point C is fixed securely, as this ensures tamper activation if the unit is forcibly removed from the wall. The cutouts are designed to take mini-trunking directly. Run the cable from the alarm panel to the Informa back plate as required."
Ik begrijp niet goed wat er hier wordt bedoeld. In de glossary staan er enkele mogelijkheden voor trunking, maar ik zie niet goed hoe die hier zouden passen.
David Van der Vloet
Belgium
Local time: 14:05
mini-connectorsysteem
Explanation:
Ik denk dat het gaat om een basisconnector op de montageplaat, die aansluit op een connectordeel op de uniti. Door de unit er af te halen wordt de verbinding verbroken en hangt er geen losse kabel achter. Een trunk is in de antennetechniek een voetje waarin de anntene kan worden geprikt/aangesloten.
Selected response from:

Marijn de Kroon
Netherlands
Local time: 14:05
Grading comment
Bedankt, zelf kon ik er niet wijs uit!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4mini-connectorsysteem
Marijn de Kroon


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
mini-connectorsysteem


Explanation:
Ik denk dat het gaat om een basisconnector op de montageplaat, die aansluit op een connectordeel op de uniti. Door de unit er af te halen wordt de verbinding verbroken en hangt er geen losse kabel achter. Een trunk is in de antennetechniek een voetje waarin de anntene kan worden geprikt/aangesloten.

Marijn de Kroon
Netherlands
Local time: 14:05
Works in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 111
Grading comment
Bedankt, zelf kon ik er niet wijs uit!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search