KudoZ home » English to Dutch » Electronics / Elect Eng

bottle cap

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

19:14 Jul 14, 2011

This question was closed without grading. Reason: Errant question

English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / lights

English term or phrase: bottle cap

Spare parts:
...
456 "Battery bottle cap" gray /w adjustable cable hard foam
970 Frame Battery softcase, Big suitable for XX batteries...
thanks a lot

Jürgen Lakhal De Muynck KudoZ activity Questions: 267 (none open) (6 closed without grading) Answers: 57 Spain
Local time: 01:33

Summary of answers provided

Tapa

saruro

tapón de la botella

eski

Discussion entries: 1

Answers

20 mins confidence:

tapón de la botella

Explanation:
tapón de la botella:

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2011-07-14 19:36:34 GMT)
--------------------------------------------------

Tapón de la botella del LED Altura: 87.8m m, caja de batería: colgante del círculo de 32m m: 40m m baterías de litio: 6Vx2 CR-2032 ...Más ...
spanish.alibaba.com › Sala de exposición - Cached
La botella del LED tapa la luz--Cápsulas de la forma del corazón ... - [ Translate this page ]Luz de 2 del LED de la botella primeros de la Tapón-botella. Cápsulas del LED 1. 2 LED 2. ABS claro 3. 3 funciones IC 4. 2 baterías de litio de las PC CR- ...
spanish.alibaba.com › ... › Envases de plástico › Vasos de plástico - Cached
Foro Club Dacia Duster Sandero Logan Club Dacia - BOTELLA DEL ... - [ Translate this page ]15 posts - 5 authors
Vale DLogan,muchas gracias por tus consejos ,pero es que no te entra ni la mano para llegar al tapón de la botella,sospecho que tengo que quitar la batería ...
loganbreak.mforos.com/.../9998976-botella-del-liquido-de-la-direccion-asistida/ - Cached
Get more discussion results
Nuevo metodo Shake and Bake - Sintesis de Meth - [ Translate this page ]3 posts - 1 author - Last post: 12 Nov 2010
Haga lo mismo con las otras dos baterías. 6) Retire el tapón de la botella de lejía y rellene el tapón de la misma pude deducir que al pedir ...
argenpills.forums-free.com/nuevo-metodo-shake-and-bake-sintesis-de-meth-t222.html - Cached
Get more discussion results

Saludos
eski :))

eski
Mexico
Local time: 18:33
Native speaker of:

English,

Spanish

8 hrs confidence:

Tapa

Explanation:
Otra opción.

saruro
Venezuela
Local time: 19:03
Specializes in field
Native speaker of:

Spanish

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Jul 14, 2011 - Changes made by Jürgen Lakhal De Muynck:
Language pair	English to Spanish => English to Dutch
Jul 14, 2011 - Changes made by eski:
Language pair	Spanish to English => English to Spanish
Jul 14, 2011 - Changes made by Edward Tully:
Language pair	English to Spanish => Spanish to English
Jul 14, 2011 - Changes made by philgoddard:
Language pair	Spanish to English => English to Spanish

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

bottle cap

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

bottle cap

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.