KudoZ home » English to Dutch » Energy / Power Generation

Hot Gas Path components

Dutch translation: componenten in het hete-gastraject

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:03 Jun 29, 2007
English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation
English term or phrase: Hot Gas Path components
Extension in ‘Hot Gas Path’ component life.

Een van de voordelen van een nieuw simulatorsysteem voor stoom- en gasturbinecentrales.

Ik heb al "HGP-componenten" gevonden op één site, maar nog geen Nederlandse vertaling. Zelf dacht ik aan "componenten van de verbrandingsgasdoorgangen", maar ik heb mijn twijfels.
Erik Boers
Belgium
Local time: 10:40
Dutch translation:componenten in het hete-gastraject
Explanation:
Een langere levensduur van componenten in het hete-gastraject.

Zoiets?
Selected response from:

Harry Borsje
Netherlands
Local time: 10:40
Grading comment
Ik heb er heetgastraject van gemaakt, naar analogie met heetwatertoestel. Bedankt!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1componenten in het hete-gastrajectHarry Borsje


  

Answers


42 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
hot gas path components
componenten in het hete-gastraject


Explanation:
Een langere levensduur van componenten in het hete-gastraject.

Zoiets?


Harry Borsje
Netherlands
Local time: 10:40
Works in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 65
Grading comment
Ik heb er heetgastraject van gemaakt, naar analogie met heetwatertoestel. Bedankt!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jack den Haan: Lijkt mij een uitstekende vertaling, al is er maar één google hit -- nl. deze van jou :-)
17 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search