English to Dutch translations [PRO]
Energy / Power Generation / Smart Metering System | | English term or phrase: link to | Commercial requirements for a Smart Metering system for gas and electricity:
1. Ability of suppliers to offer flexible/ multiple tariffs with incentives for customers and **link to** different delivery flows.
2. Ability of suppliers to offer flexible payment terms.
3. Incentives for customers to change behavior.
... |
|  Erik BoersKudoZ activityQuestions: 323 ( 8 open) ( 47 closed without grading) Answers: 877
Belgium
| Local time: 22:01
|
| | Dutch translation:een verbinding te maken met | Explanation:
Dit type meter heeft een web-interface, d.w.z. dat de gebruiker en de leverancier van elektriciteit een web-interface kunnen afnemen/aanbieden. Via de webinterface kan de gebruiker een verbinding maken met een andere leverancier/bron (link to) en zo de meest voordelige kiezen. Quote EZ-site "online interactie tussen afnemers en leveranciers (communicatie)
- online aanbieden van innovatieve producten en diensten (energiebesparingsadviezen, bijzondere tarieven voor bepaalde uren)
- afnemer kan realtime reageren op markt/product/prijsontwikkelingen van leveranciers
"
--------------------------------------------------
Note added at 23 min (2009-04-17 08:27:02 GMT)
--------------------------------------------------
Ability of suppliers to offer flexible/ multiple tariffs with incentives for customers and **link to** different delivery flows.
Mogelijkheid voor leveranciers om flexibele/meerdere tarieven aan te bieden met een stimulans voor klanten en een verbinding te maken met verschillende leverbronnen. |
| Selected response from:
 Marijn de Kroon
Netherlands
Local time: 22:01
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:   |
14 mins confidence: peer agreement (net): +5 | een verbinding te maken met
Explanation:
Dit type meter heeft een web-interface, d.w.z. dat de gebruiker en de leverancier van elektriciteit een web-interface kunnen afnemen/aanbieden. Via de webinterface kan de gebruiker een verbinding maken met een andere leverancier/bron (link to) en zo de meest voordelige kiezen. Quote EZ-site "online interactie tussen afnemers en leveranciers (communicatie)
- online aanbieden van innovatieve producten en diensten (energiebesparingsadviezen, bijzondere tarieven voor bepaalde uren)
- afnemer kan realtime reageren op markt/product/prijsontwikkelingen van leveranciers
"
--------------------------------------------------
Note added at 23 min (2009-04-17 08:27:02 GMT)
--------------------------------------------------
Ability of suppliers to offer flexible/ multiple tariffs with incentives for customers and **link to** different delivery flows.
Mogelijkheid voor leveranciers om flexibele/meerdere tarieven aan te bieden met een stimulans voor klanten en een verbinding te maken met verschillende leverbronnen.
Reference: http://nl.wikipedia.org/wiki/Slimme_meter
Reference: http://www.ez.nl/content.jsp?objectid=150297&rid=150296/
| Marijn de Kroon
Netherlands
Local time: 22:01
Specializes in field
Native speaker of:  Dutch
PRO pts in category: 12
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
|
|
| |
