ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Dutch » Energy / Power Generation

operating regime


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:37 Aug 20, 2009
English to Dutch translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation
English term or phrase: operating regime
The new operating and maintenance regime for the restart of Callide A power station is significantly different to the pre-shutdown regime.
xxxenglearn


Summary of answers provided
4gebruiksregime
Alex Temmingh


  

Answers


33 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
gebruiksregime


Explanation:
gebruiks- en onderhoudsregime

wil je een vrijere vertaling is 'manier van werken' ook een optie, maar combineert minder goed met 'onderhoud'

Alex Temmingh
Local time: 01:41
Native speaker of: Native in DutchDutch
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
PRO (2): Ron Willems, Alex Temmingh


Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: