English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation | | English term or phrase: Current sample base | "In order to ensure fast tripping on highly saturated current signal, it has been decided that I>>> and Ie>>> should operate on a current sample base in addition to the Fast Fourier transformation bases (see User Guide chapter)."
Het is mij niet duidelijk hoe ik het moet vertalen. Basisvoorbeeld stroom; huidig basisvoorbeeld, basisstroomvoorbeeld? En ga zo maar door. Graag hulp, bedankt alvast! |
| Eline CarisKudoZ activityQuestions: 2 (none open) Answers: 3
Spain
| | Local time: 11:07
|
| | Dutch translation:op basis van stroom-sampling | Explanation:
gezien de context met Fouriertransformaties e.d. lijkt sample hier te staan voor "bemonstering".
de rest van de zin wordt dan zoiets als "in aanvulling op de Fouriertransformaties", die ook (stuk voor stuk) een basis vormen voor de werking van die dingen. |
| Selected response from:
  Ron Willems
Netherlands
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 hrs confidence:   peer agreement (net): +1 |
Return to KudoZ list
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
