KudoZ home » English to Dutch » Energy / Power Generation

usage

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

20:45 Dec 15, 2009

This question was closed without grading. Reason: Other

English to Dutch translations [PRO]
Energy / Power Generation

English term or phrase: usage

THE CONSORTIUM XXX SIGNS A FRAMEWORK CONTRACT WITH YYY TO SUPPORT THE OPERATION OF YYY'S INTERCONNECTED SYSTEM.

The formation of YYY is envisioned as the first step in the making of a regionally integrated electricity market where the consumers would be the ultimate beneficiaries by the most economical resource allocation, and usage through the advancement of effective investment environment.

Voor mij houdt die zin alleen steek als de komma voor "and usage" geschrapt wordt, zodat je "resource allocation and usage" krijgt. Of zie ik het verkeerd?

Erik Boers KudoZ activity Questions: 424 (8 open) (2 without valid answers) (68 closed without grading) Answers: 977 Belgium
Local time: 01:34

Summary of answers provided

Geen komma

Malika Lakbiach

Discussion entries: 7

Answers

14 hrs confidence:

Geen komma

Explanation:
Ik ben het met je eens. Die comma heeft daar, volgens mij, geen functie.

Malika Lakbiach
Local time: 00:34
Native speaker of:

Arabic

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

usage

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

usage

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.