Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / koeltorens | | English term or phrase: drift loss | | Als in: The drift eliminator is arranged above the spray area in order to reduce drift losses caused by mechanically entrained water droplets. |
|  Robert RietveltKudoZ activityQuestions: 622 (none open) ( 34 closed without grading) Answers: 182
| Local time: 01:34
|
| | driftverliezen | Explanation:
driftverliezen (ik heb het woord nooit in enkelvoud gezien, meestal worden in mechanica 'verliezen' steeds in meervoud gezet omdat er meestal meerder oorzaken vh verlies zijn)
is een vakterm gebruikt bij koelsystemen, pompen, enz
ze worden beperkt door gebruik van driftreducerende doppen en druppelafscheiders bvb.
|
| Selected response from:
Michel Bruggeman
Local time: 20:34
| Grading comment Muito obrigado vanuit een wit Nederland
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 day5 hrs confidence:  driftverliezen
Explanation:
driftverliezen (ik heb het woord nooit in enkelvoud gezien, meestal worden in mechanica 'verliezen' steeds in meervoud gezet omdat er meestal meerder oorzaken vh verlies zijn)
is een vakterm gebruikt bij koelsystemen, pompen, enz
ze worden beperkt door gebruik van driftreducerende doppen en druppelafscheiders bvb.
| Michel Bruggeman
Local time: 20:34
Native speaker of:  Dutch, Flemish
PRO pts in category: 4
|
| | Grading comment | Muito obrigado vanuit een wit Nederland |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
