Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation | | English term or phrase: energy generating supply plant | Context:
"Plant contracting: the contractor plans, finances, sets up, operates and maintains an energy generating supply plant and acts as an energy provider to customers." |
|  solejniczKudoZ activityQuestions: 913 ( 1 open) ( 25 without valid answers) ( 48 closed without grading) Answers: 620
Netherlands
| | Local time: 01:35
|
| | Dutch translation:energiecentrale | Explanation:
Erg ingewikkelde manier van zeggen van 'energy plant'. Alsof er energy plants zijn die niet generate en/of supply. |
| Selected response from:
Jan Willem van Dormolen
Netherlands
Local time: 01:35
| Grading comment Bedankt.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 mins confidence:   peer agreement (net): +4 energiecentrale
Explanation:
Erg ingewikkelde manier van zeggen van 'energy plant'. Alsof er energy plants zijn die niet generate en/of supply.
| | | | Notes to answerer
Asker: @InekeTromp: Ja, da's waar... het weegt alleen voor mij niet echt op tegen de extra tijd en frustratie die dit me kost, mede doordat ik hier steeds dingen moet vragen zoals nu. Bovendien krijg ik ook niet zoveel per woord...
|
|
|
| |
The translation workplace 
