Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:32 Aug 13, 2006
English to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial
English term or phrase:gas riser
It will be necessary to remove the staged/primary gas risers and gas pilot from the plenum box assembly before attaching the plenum box assembly to the heater floor / tile case (to prevent damage to these parts).
The gas risers are built in a a furnacem, through Google Images (searched on "gas riser", first 2 images on the left) I know more or less what a gas riser is, I hope :), does anyone has an idea of the proper Dutch word ? thx !
het had even goed stijgleiding kunnen zijn maar omdat in een zin verderop zowel stijgpijp als leiding voorkomt ter afwisseling dus stijgpijp en niet stijgleiding - thx allemaal !!! 4 KudoZ points were awarded for this answer