KudoZ home » English to Dutch » Engineering: Industrial

totalizer

Dutch translation: totalisator

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:03 Apr 4, 2007
English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Flowmeters
English term or phrase: totalizer
A DC power and load resistance are required, and pulse output is connected to a totalizer or an electric counter.

Een gelijkstroomvoeding en belastingsweerstand zijn noodzakelijk, en de pulsuitgang is verbonden met een integrator of een elektrische teller.

Over die voeding en die belastingsweerstand zal ik wel ruzie krijgen met de klant, maar ik ga ook steeds meertwijfelen aan die integrator..

Wanneer laten ze de secties over electronica nu eens weg uit wat verder toch een aardig verhaal is? :-)
Leo te Braake | dutCHem
Local time: 22:19
Dutch translation:totalisator
Explanation:
Van Dale: elke machine die totalen optelt of registreert
Selected response from:

Erik Boers
Belgium
Local time: 22:19
Grading comment
Ik zal het gebruiken. Echter met aarzeling. Bij totalisator denk ik aan voetbal en paarden: gokken op sportevenementen...
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1totalisatorErik Boers


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
totalisator


Explanation:
Van Dale: elke machine die totalen optelt of registreert

Erik Boers
Belgium
Local time: 22:19
Works in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 17
Grading comment
Ik zal het gebruiken. Echter met aarzeling. Bij totalisator denk ik aan voetbal en paarden: gokken op sportevenementen...

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Roel Verschueren: ik zou het ook zo overnemen
3 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search