GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:03 Nov 7, 2007 |
English to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ron Willems Netherlands Local time: 13:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | "tonnetje" |
| ||
3 | klemring |
|
"tonnetje" Explanation: in Wagenaar Hummelinck; ook afsluiting in pijpkoppeling |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
klemring Explanation: olive is Brits Engels voor een ferrule, hetgeen (hier) een onderdeel is van een compression fitting (http://en.wikipedia.org/wiki/Compression_fitting) volgens IAT is een compression fitting een klemringkoppeling, en aangezien je de koppeling al hebt blijft de klemring over ;-) -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2007-11-07 15:17:38 GMT) -------------------------------------------------- IAT = IATE -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2007-11-07 16:39:15 GMT) -------------------------------------------------- Zie ook de koperkleurige ring in deze afbeelding: http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Compression_fitting_isola... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.