ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Dutch » Environment & Ecology

WEEE (WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT)

Dutch translation: AEEA (Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur)


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:WEEE (WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT)
Dutch translation:AEEA (Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur)
Entered by: ntschanz
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:39 Jun 5, 2008
English to Dutch translations [PRO]
Environment & Ecology
English term or phrase: WEEE (WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT)
WEEE (WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT) Bestaat hier een Nederlandse term voor?

Alvast hartelijk bedankt!
ntschanz
Netherlands
Local time: 19:41
AEEA (Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur)
Explanation:
Dit is de officiële benaming.

zie bijvoorbeeld:
http://www.eu-milieubeleid.nl/ch05s14.html

en:
RICHTLIJN 2002/96/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD
van 27 januari 2003 betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA)
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2...
Selected response from:

Ron Willems
Grading comment
Bedankt!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1AEEA (Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur)
Ron Willems
5AEEA (Afval van Elektrische en Elektronische Apparaten)xxxNMR


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
weee (waste electrical and electronic equipment)
AEEA (Afval van Elektrische en Elektronische Apparaten)


Explanation:
Er hoort een logo bij,een afvalbak met een kruis erdoor.

xxxNMR
France
Local time: 19:41
Native speaker of: Native in DutchDutch

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Ron Willems: de afkorting klopt wel, maar de volledige benaming niet...
5 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
WEEE (waste electrical and electronic equipment)
AEEA (Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur)


Explanation:
Dit is de officiële benaming.

zie bijvoorbeeld:
http://www.eu-milieubeleid.nl/ch05s14.html

en:
RICHTLIJN 2002/96/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD
van 27 januari 2003 betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA)
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2...


Ron Willems
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 35
Grading comment
Bedankt!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Laurens Landkroon
14 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: