English to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Environment & Ecology / industrial processes
English term or phrase:post-combustion CO2 capture
X1 and X2 Sign a Cooperation Agreement in the Field of Post-Combustion CO2 Capture
X1 and X2 signed a memorandum of understanding to test the first-generation post-combustion capture process, developed by X1, on a pilot unit to be built by X2 at the coal-fired power station in Z.
Ik begrijp dat CO2-opvang van CO2-uitstoot bestaat, hetgeen dan naverbrand kan worden. Maar hoe zit het met de opvang van naverbrandings.....producten....? Of begrijp ik het verkeerd?
ik denk dat het niets te maken heeft met naverbranden van afgevangen CO2 (dat kan niet eens, zou mooi wezen), maar gewoon met het afvangen van CO2 *nadat* de een of andere brandstof is verbrand.
er is namelijk ook een methode waarbij al wordt ingegrepen *voor* de verbranding.
Ja, ik snap het nu, Ron, en ik vind dat je antwoord de woorden goed omgooit! Bedankt. (ps edit: als ik broccoli in het nederlands zeg, zeg ik het nog steeds in het nederlands - na 14 jaar in de US)
Automatic update in 00:
Answers
18 mins confidence: peer agreement (net): +5
post-combustion co2 capture
CO2-afvang en -opslag na verbranding
Explanation: even snel (want bedtijd):
ik denk dat het niets te maken heeft met naverbranden van afgevangen CO2 (dat kan niet eens, zou mooi wezen), maar gewoon met het afvangen van CO2 *nadat* de een of andere brandstof is verbrand.
er is namelijk ook een methode waarbij al wordt ingegrepen *voor* de verbranding.
peer agreement (net): +5