Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Dutch translations [PRO]
Environment & Ecology | | English term or phrase: deposit scheme | Context: While the Northern-European ***deposit schemes*** maintained or even increased their high recycling levels, countries with mixed waste and separate metal packaging waste collection schemes further improved as well due to better collection and innovative sorting and recycling techniques.
Bedoelen ze richtlijnen of daadwerkelijke installaties? Ik kom er niet uit, sorry. |
| | | Dutch translation:inzamelingssystemen | Explanation:
de manier waarop een land het afval (gescheiden) inzamelt
(volgens mij bedoelen ze eigenlijk *collection* schemes)
--------------------------------------------------
Note added at 1 day38 mins (2009-07-22 08:58:55 GMT)
--------------------------------------------------
Oeps - ik denk dat Chris gelijk heeft, het gaat om statiegeld... |
| Selected response from:
  Ron Willems
| Grading comment Hartelijk dank
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 day13 mins confidence:   peer agreement (net): +1
12 mins confidence: peer agreement (net): +2 inzamelingssystemen
Explanation:
de manier waarop een land het afval (gescheiden) inzamelt
(volgens mij bedoelen ze eigenlijk *collection* schemes)
--------------------------------------------------
Note added at 1 day38 mins (2009-07-22 08:58:55 GMT)
--------------------------------------------------
Oeps - ik denk dat Chris gelijk heeft, het gaat om statiegeld...
| | | |
|
| |
The translation workplace 
