ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Dutch » Finance (general)

bounded sharpe ratio

Dutch translation: begrensde Sharpe ratio


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:bounded sharpe ratio
Dutch translation:begrensde Sharpe ratio
Entered by: TMJS
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

06:17 Jun 16, 2011
English to Dutch translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: bounded sharpe ratio
Context:

Expected return approaches:
Government bonds: yield curve linked closely to macroeconomics
Equities: expected returns incorporate mean reversion in valuations
Credit: ratings migration model to underpin expected returns
Commodities: mean reversion in spot returns
Alpha strategies: bounded* Sharpe ratio drives expected returns
Currency: differences in exchange rates and interest rates as main drivers of returns

* A “bounded” Sharpe ratio is smoothed to remove the impact of any extreme values

Ik ben op zoek naar de vertaling van 'bounded'. Ik denk aan 'begrensd' maar kan hiervan geen bevestiging vinden. Bij voorbaat dank voor suggesties!
TMJS
Local time: 19:42
begrensde Sharpe ratio
Explanation:
Denk ik: het betreft in elk geval de Sharpe ratio.

Sharpe Ratios and Bounds (zie formules)
http://www.princeton.edu/~markus/teaching/Fin501/06Lecture.p...

En dit artikel gaat over begrensde en onbegrensde staarten in verdelingen.
http://www.ci-jaarcongres.nl/taleb_mca_oktober_2007.pdf
Selected response from:

Lianne Van De Ven
United States
Local time: 13:42
Grading comment
Bedankt voor de bevestiging Lianne
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1begrensde Sharpe ratio
Lianne Van De Ven


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
begrensde Sharpe ratio


Explanation:
Denk ik: het betreft in elk geval de Sharpe ratio.

Sharpe Ratios and Bounds (zie formules)
http://www.princeton.edu/~markus/teaching/Fin501/06Lecture.p...

En dit artikel gaat over begrensde en onbegrensde staarten in verdelingen.
http://www.ci-jaarcongres.nl/taleb_mca_oktober_2007.pdf

Lianne Van De Ven
United States
Local time: 13:42
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 52
Grading comment
Bedankt voor de bevestiging Lianne

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  akkefall
11 hrs
  -> bedankt
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: