Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Dutch translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) | | English term or phrase: conduct | Context: "Furthermore, all collective investment fund managers operating in this market using the designation "European Venture Capital Fund" must be subject to the same organisational and conduct of business requirements."
Dank bij voorbaat
Steven |
|  Steven MertensKudoZ activityQuestions: 506 ( 8 open) ( 7 without valid answers) ( 25 closed without grading) Answers: 666
| | Local time: 19:42
|
| | bedrijfsvoering | Explanation:
de term is "conduct of business", dus business hoort hier bij conduct en niet bij requirements.
in de zin:
... moeten voldoen aan dezelfde vereisten op het gebied van organisatie en bedrijfsvoering.
PS
gedragsregels zou volgens mij "conduct of business rules" zijn (zie http://tinyurl.com/cda5fdc ) |
| Selected response from:
 Ron Willems
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
18 mins confidence:   peer agreement (net): +3 gedragsregels
Explanation:
voor de bedrijfsvoering
| | |
|
| |
The translation workplace 
