ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Dutch » Finance (general)

stocking up


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:57 Jan 9, 2012
English to Dutch translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: stocking up
Context: "We expect a significant de-escalation of the eurozone crisis in the course of 2012, therefore a gradual increase in portfolio risk appears appropriate. However, this will not be a straight-forward development. Therefore, hedging strategies as well as stocking up opportunistically look promising."

Dank bij voorbaat

Steven
Steven Mertens
Local time: 19:43


Summary of answers provided
3 +1geleidelijk aan aankopen
Lode Devlieghere


Discussion entries: 3





  

Answers


1 day3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
geleidelijk aan aankopen


Explanation:
stocking up = geleidelijk aan aandelen kopen van een bepaald bedrijf

Lode Devlieghere
Belgium
Local time: 19:43
Works in field
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in FlemishFlemish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Aafke M
27 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: