11:44 Jan 20 

Bedankt heren voor de hulp! Prettig weekend!

14:31 Jan 19 

om te zeggen dat de inkomsten 3% gestegen zijn t.o.v. het vorige kwartaal. Hoe dan ook, ik denk dat je met "een stijging van 12% op jaarbasis t.o.v. vorig kwartaal", zoals we allebei voorstellen, weinig verkeerd kunt doen. Laat de lezer het zelf maar interpreteren.

14:04 Jan 19 

Nou, ik geloof er helemaal niets van, hoor :-). Noch van de 22%, noch van de 11,20%...

Het vierde kwartaal is met 2,8% - 2,9% gestegen t.o.v. het derde kwartaal. Omdat groeicijfers nu eenmaal bijna altijd op jaarbasis worden gegeven, hebben ze dat percentage omgerekend naar een jaarpercentage om vergelijkingen met andere jaarcijfers mogelijk te maken - dus 12% op jaarbasis.

Er staat in de bronzin ook niets wat in de richting van een vergelijking tussen stijgingspercentages wijst. In het eerste lid van de zin staat gewoon een absoluut bedrag, geen stijging of toename.

("Adjusted revenues were 20% higher this quarter, up an annualized 12% compared to last quarter." -- ja, DAN kun je zoiets gaan denken...)

--

'up compared to last quarter' = 'up from last quarter' en dat staat er gewoon om duidelijk te maken dat de omzet van dit kwartaal wordt vergeleken met het vorige kwartaal en niet (bijvoorbeeld) met hetzelfde kwartaal van vorig jaar. het is allemaal heel logisch hoor, als je het mij vraagt :-)

14:02 Jan 19 

De laatste berekening maakt Erik zijn voorstel heel wat plausibeler. Volgens mij is Erik correct. Indien het enkel op jaarbasis zou zijn, zou die 'compared to last quarter' weggelaten zijn.

13:57 Jan 19 

de inkomsten zijn vorig kwartaal 10% gestegen (t.o.v. vorig jaar) en dit kwartaal 11,20%, d.i. 12% meer. Ja toch?

13:52 Jan 19 

Ik ga ervan uit dat dit inderdaad zo is. Het vierde kwartaal van 2011 steeg 12% meer dan het derde kwartaal ten opzichte hun respectievelijke kwartalen in 2010.

13:32 Jan 19 

Dat begrijp ik niet, Erik. Bedoel je dat ze twee op jaarbasis berekende stijgingspercentages met elkaar aan het vergelijken zijn, waarbij de geannualiseerde stijging vorig kwartaal bijvoorbeeld 10% was en nu 22% is?

13:08 Jan 19 

Volgens mij sla je de nagel op de kop. Dank je wel Erik!

13:00 Jan 19 

dat de inkomsten dit kwartaal 12% meer zijn gestegen (t.o.v. hetzelfde kwartaal vorig jaar) dan ze het vorige kwartaal zijn gestegen (t.o.v. vorig jaar). Dus: een stijging van 12% op jaarbasis t.o.v. vorig kwartaal.

11:58 Jan 19 

Neen, ik heb geen verder cijfermateriaal. Maar ik denk dat we er ondertussen wel al ongeveer uit zijn.

Bedankt!

11:08 Jan 19 

Het is voor mij ook niet duidelijk. Kun je niet uit de cijfers afleiden t.o.v. welk kwartaal ze precies met 12% gegroeid zijn ?