Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Dutch translations [PRO]
Food & Dairy | | English term or phrase: granulated skimmed milk | Granulated skimmeld milk with 100% skimmed milk gives the taste of fresh milk and is made from the finest milk powder.
Dit staat in een brochure met dranken voor in een automaat. Ik dacht in eerste instantie gewoon aan 'melkpoeder', maar dan kom je in de problemen met het laatste deel van de zin. Heeft iemand een beter idee?
Bedankt alvast!
Ellemiek |
| | | Dutch translation:gegranuleerde magere melkpoeder | Explanation:
Je hebt vloeibare, gegranuleerde (of korrel-) of poedervorm. Het granulaat is vervaardigd van poeder.
Skimmed is in elk geval mager. |
| Selected response from:
 Koen Speetjens
Local time: 19:44
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
