ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Dutch » Food & Dairy

dierent

Dutch translation: different


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:00 Nov 6, 2009
English to Dutch translations [PRO]
Marketing - Food & Dairy
English term or phrase: dierent
"Aloe Vera Aloe vera juice includes more than 200 active compounds including 20 *dierent* minerals, ..... support healthy digestion.
Laura Morwood
United Kingdom
Local time: 20:12
Dutch translation:different
Explanation:
Typefoutje.
Selected response from:

Bea Geenen
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +4different
Bea Geenen


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
different


Explanation:
Typefoutje.

Bea Geenen
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Dankjewel Bea, hier heb ik me dus een half uur blind op zitten staren. Hoera voor KudoZ! De punten komen er over 24 uur aan.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ron Willems: inderdaad. maar geen typefoutje denk ik, eerder een om technische redenen weggevallen ff-ligatuur. komt namelijk idioot vaak voor (128.000 keer op Google): http://www.google.com/search?hl=en&newwindow=1&as_q=&as_epq=...
4 mins
  -> Inderdaad! Was me nooit eerder opgevallen! Dank je, Ron.

agree  Manon Beelen
34 mins
  -> Dank!

agree  Jan Willem van Dormolen
1 hr
  -> Dank!

agree  Henk Peelen: Misschien ingetypt Amerikaans broddelwerk, net als over > o'er (overigens net als in het Nederlandse "oer", je oergrootouders uit Oereterp).
15 hrs
  -> Hahaha -inderdaad! Dank je, Henk!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: