KudoZ home » English to Dutch » Furniture / Household Appliances

Champion type juicer

Dutch translation: sapcentrifuge van het type Champion

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:08 Oct 26, 2007
English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances / Food
English term or phrase: Champion type juicer
Run nuts through a Champion-type juicer
Machiel van Veen
Netherlands
Local time: 22:47
Dutch translation:sapcentrifuge van het type Champion
Explanation:
behalve dat de meningen verdeeld zijn over sapcentrifuges, ontsappers, sapmachines of juicers in het Nederlands, is er aan het Champion-gedeelte weinig te sleutelen, zie ook het stickertje op deze foto: http://www.ukjuicers.com/ukjuicers/content/largeimages.aspx?...
Selected response from:

vic voskuil
Netherlands
Local time: 22:47
Grading comment
Bedankt. Ik had nog nooit van het ding gehoord.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1sapcentrifuge van het type Champion
vic voskuil


Discussion entries: 1





  

Answers


53 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
sapcentrifuge van het type Champion


Explanation:
behalve dat de meningen verdeeld zijn over sapcentrifuges, ontsappers, sapmachines of juicers in het Nederlands, is er aan het Champion-gedeelte weinig te sleutelen, zie ook het stickertje op deze foto: http://www.ukjuicers.com/ukjuicers/content/largeimages.aspx?...


vic voskuil
Netherlands
Local time: 22:47
Works in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 16
Grading comment
Bedankt. Ik had nog nooit van het ding gehoord.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  vixen: Waar zouden we zijn zonder Google ;-)
12 hrs
  -> helemaal nergens :) ...dank je Vixen;)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Oct 26, 2007 - Changes made by vic voskuil:
FieldOther » Tech/Engineering
Field (specific)Medical: Health Care » Furniture / Household Appliances


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search