ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
10:01 Sep 18 English to Dutch
Games / Video Gam...
‘scratch that itch’ karaad 4
05:29 Sep 11 ^ backroom advice advies van ondersteunend personeel Iris70 1
08:16 Aug 7 ^ Locking ON Iris70 3
11:38 Jul 31 ^ passing gas Iris70 5
07:43 Jul 27 ^ direct combat (actieve) gevechtsfunctie/ gevecht van man-tot-man Iris70 2
08:27 Jul 8 ^ drag luchtweerstand Iris70 1
12:47 Jun 6 ^ time trial race tegen de klok gert_nuyens 3
08:56 Jun 6 ^ prize artifact prijs gert_nuyens 2
11:15 Apr 8 ^ to forward UDP port 7777 Iris70 2
12:00 Mar 19 ^ bounding Iris70 2
10:00 Mar 19 ^ suppression fire onderdrukkingsvuur Iris70 3
09:48 Jan 9 ^ live bet actieve/live inzet wilmer-brouwer 2
08:17 Nov 13 '08 ^ unlockable level vrij te spelen level Ingeborg Gonizzi 2
14:52 Oct 24 '08 ^ billing city/telephone number Iris70 1
14:28 Oct 24 '08 ^ billing address Iris70 2
20:53 Sep 30 '08 ^ Simon says Klap eens in je handjes Willemina Hagenauw 3
10:06 Aug 14 '08 ^ yer head being so far up yer ass Iris70 5
12:18 Aug 1 '08 ^ a can of haul ass Iris70 0
14:43 Jul 21 '08 ^ respawn Iris70 3
12:42 Jun 22 '08 ^ hot-seat omschrijven: meerdere spelers op één computer (hotseat-modus) Nicolette Scholte 2
19:12 Jun 18 '08 ^ Flourish Claudia Rens 5
09:27 Jun 18 '08 ^ mystery meat Marieke van Duinen 6
06:19 Jun 18 '08 ^ go-anywhere games Marieke van Duinen 2
12:20 Jun 17 '08 ^ crack-core ambiance Marieke van Duinen 1
07:29 May 28 '08 ^ Swordfish EgonWegh 2
20:39 May 19 '08 ^ see ik ga mee (met jouw 500) ntschanz 1
07:42 May 8 '08 ^ run a craps table de leiding hebben aan een craps-tafel ntschanz 2
07:37 May 5 '08 ^ all around the horn De Facto 1
12:43 Apr 29 '08 ^ hunting on the wing jagend in de lucht Iris70 3
11:04 Apr 15 '08 ^ cooling cards slechte kaarten bezorgen ntschanz 4
11:48 Apr 7 '08 ^ precise wind up and pitch a total shut-out vanuit de wind-up nauwkeurig aansturen om een totale shut-out te werpen Iris70 1
07:26 Apr 2 '08 ^ driving wheels do not brake traction Iris70 1
13:11 Sep 20 '07 ^ hoop shoot wilmer-brouwer 2
15:55 Sep 17 '07 ^ a capture ranked by the number of moves Iris70 0
09:01 Sep 14 '07 ^ for the rendering (in deze zin) Iris70 4


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: