Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Dutch translations [PRO]
Games / Video Games / Gaming / Casino / Military | | English term or phrase: direct combat | | The majority of these billets were in direct combat roles or crises management positions in direct support of the National Command Authority, which collectively refers to the President of the United States and the Secretary of Defense. |
| Iris70KudoZ activityQuestions: 455 ( 2 open) ( 3 without valid answers) ( 3 closed without grading) Answers: 155
| Local time: 04:43
|
| | (actieve) gevechtsfunctie | Explanation:
Direct combat roles heeft betrekking op de (actieve) gevechtsfuncties, dus de mensen die werkelijk strijd voeren, in tegenstelling tot de mensen die ondersteunende taken uitvoeren, zoals logistiek, onderhoud, e.d. |
| Selected response from:
 vixen
Local time: 04:43
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
20 mins confidence:  
1 hr confidence: peer agreement (net): +4 | direct combat role (actieve) gevechtsfunctie
Explanation:
Direct combat roles heeft betrekking op de (actieve) gevechtsfuncties, dus de mensen die werkelijk strijd voeren, in tegenstelling tot de mensen die ondersteunende taken uitvoeren, zoals logistiek, onderhoud, e.d.
Reference: http://www.werkenbijdelandmacht.nl/n/238/Gevechtsfuncties.ht...
| vixen
Local time: 04:43
Native speaker of:  Dutch
PRO pts in category: 16
|
| |
|
| |
The translation workplace 
