ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Dutch » Games / Video Games / Gaming / Casino

side games

Dutch translation: aanvullende games/spellen


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:55 Mar 16, 2010
English to Dutch translations [PRO]
Games / Video Games / Gaming / Casino
English term or phrase: side games
Bestaat er een Nederlandse vertaling voor 'side games'? Dank je.
QueVivaPSV
Dutch translation:aanvullende games/spellen
Explanation:
Het zijn blijkbaar games of spellen die ze naast bingo kunnen spelen dus dan zou ik voor deze optie gaan.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day16 hrs (2010-03-18 08:42:35 GMT)
--------------------------------------------------

Ja, is ook prima!
Selected response from:

Iris70
Local time: 20:45
Grading comment
Dank je
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4aanvullende games/spellenIris70


Discussion entries: 2





  

Answers


1 day16 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
aanvullende games/spellen


Explanation:
Het zijn blijkbaar games of spellen die ze naast bingo kunnen spelen dus dan zou ik voor deze optie gaan.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day16 hrs (2010-03-18 08:42:35 GMT)
--------------------------------------------------

Ja, is ook prima!

Iris70
Local time: 20:45
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in DutchDutch
PRO pts in category: 12
Grading comment
Dank je
Notes to answerer
Asker: Dank je. Zou je ook kunnen spreken van 'nevenspellen'?

Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
Non-PRO (1): Roel Verschueren


Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: