Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-03-22 06:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
|
English to Dutch translations [PRO]
Games / Video Games / Gaming / Casino | | English term or phrase: best business practice | Hoe kun je 'best business practice' het beste vertalen? Merci bien!
Mms. Pereira said that the exhaustive eCOGRA assessment has been a valuable exercise for her management team, formalising systems and improving some areas of business activity, and confirming that others met the best international standards for best business practice.
In addition she has commissioned eCOGRA's services to provide monthly casino payout percentage and RNG reviews, and monthly poker RNG reviews, using live data. |
| QueVivaPSVNot a translatorKudoZ activityQuestions: 102 ( 2 open) ( 5 without valid answers) ( 7 closed without grading) Answers: 0
|
| | Selected response from:
  Ron Willems
| Grading comment Vriendelijke bedankt
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:  
7 hrs confidence: | best international standards for best business practice hoogste internationale normen voor optimale bedrijfsprocessen
Explanation:
met die "best international standards" erbij is het nogal dubbelop.
wat ze met het geheel bedoelen, komt volgens mij hier op neer.
| | | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
