ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Dutch » Games / Video Games / Gaming / Casino

fantasy sports


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:58 Apr 26, 2010
English to Dutch translations [Non-PRO]
Games / Video Games / Gaming / Casino
English term or phrase: fantasy sports
Bestaat er een Nederlandse vertaling voor ´fantasy sports´? In Google kan ik geen vertaling vinden.

Volgens Wikipedia:
a game where participants act as owners to build a team that competes against other fantasy owners based on the statistics generated by the real individual players or teams of a professional sport.

Alvast bedankt!
QueVivaPSV


Summary of answers provided
4Team Simulator
AdriaenM
Summary of reference entries provided
in de Proz glossary...
Sindy Cremer

  

Answers


328 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Team Simulator


Explanation:
Men simuleert het coachen van een team, gegevens van de teams zijn gebaseerd op statistieken die weer gebaseerd zijn op de werkelijk spelers en of teams, oftewel, het word gesimuleerd.

AdriaenM
Netherlands
Local time: 19:45
Native speaker of: Native in DutchDutch
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


6 hrs
Reference: in de Proz glossary...

Reference information:
http://www.proz.com/kudoz/english_to_dutch/advertising_publi...

Sindy Cremer
Ireland
Native speaker of: Native in DutchDutch
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: