Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Dutch translations [PRO]
Games / Video Games / Gaming / Casino / 3D Pinball | | English term or phrase: spot target en drop target | Earn special rewards for spelling out S-H-U-T-T-L-E.
Shoot the spot targets and the drop target in front of the center ramp.
Ik weet niet zeker of we dit in het Engels laten staan of dat er een Nederlandse vertaling voor is. Heb even gegoogeld, maar kan niets noemenswaardig vinden. Is iemand hier een fanatieke flipperkastspeler die het antwoord weet?
Alvast bedankt! |
| Iris70KudoZ activityQuestions: 456 ( 2 open) ( 3 without valid answers) ( 3 closed without grading) Answers: 155
| Local time: 20:46
|
| | vaste doelen en opstaande klepjes | Explanation:
Spot targets zijn de vaste doelen waar de kogel vanaf stuitert, drop targets zijn de graftsteenachtige doelen die naar beneden klappen als je ze met de bal raakt. |
| Selected response from:
 Linda Karssies
Local time: 03:46
| Grading comment Bedankt Linda en Machteld!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
