Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Dutch translations [PRO]
Social Sciences - Government / Politics | | English term or phrase: public administration | | In de frase "...a candidate for public office, a political party, or public administration." |
|  Joep MuijsKudoZ activityQuestions: 118 (none open) ( 5 without valid answers) Answers: 114
| | Local time: 19:46
|
| | in overheidsdienst | Explanation:
functies binnen gemeente, provincie, waterschappen dus beleid uitvoeren. Dan zou public ofice openbaar bestuur kunnen zijn, waar beleid gemaakt wordt. |
| Selected response from:
ans wegter
Netherlands
Local time: 19:46
| Grading comment Ans en alle anderen, bedankt!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
20 mins confidence:   overheidsfunctie
Explanation:
...een kandidaat voor een openbaar ambt, een politieke partij of een overheidsfunctie...
| | | Notes to answerer
Asker: Bedankt, Margreet. Ik had zelf ook al gekozen voor deze oplossing, maar ik ben bang dat het onderscheid tussen "public office" en "public administration" hiermee niet goed tot uitdrukking komt.
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr confidence: peer agreement (net): +3 | |
The translation workplace 
