English to Dutch translations [PRO]
Social Sciences - Government / Politics | | English term or phrase: Director's Terms of Reference | | Separate documents, such as the Governance Charter, the Director’s Terms of Reference (annex n) and the Relationship Charter (annex n) set out the parameters of the governance and management organisation of the foundation, as well as the relationship with the Global network and southern partners. |
| adremcoKudoZ activityQuestions: 138 ( 1 open) ( 2 without valid answers) ( 2 closed without grading) Answers: 1
| Local time: 04:11
|
| | Selected response from:
Riens Middelhof
Netherlands
Local time: 03:11
| Grading comment Dank!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
55 mins confidence:   peer agreement (net): +2 | director's terms of reference opdrachtbeschrijving van de directeur
Explanation:
Een mogelijkheid
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2009-11-03 18:31:19 GMT)
--------------------------------------------------
Elke cliënt heeft z´n eigen voorkeur, maar over het algemeen verwijder ik alle hoofdletters van zaken die geen expliciete handelsmerken of eigennamen zijn. Lees voor de komma's dit eens door: http://taaladvies.net/taal/advies/vraag/459/komma_bij_beperk...
| Riens Middelhof
Netherlands
Local time: 03:11
Works in field
Native speaker of:  Dutch, Spanish
PRO pts in category: 12
|
| | | Notes to answerer
Asker: Hoi Riens, dank voor de suggestie. Misschien kun je het volgende ook beantwoorden (is grammaticaal, dus hoort niet in de glossary denk ik). In de alinea context, al die hoofdletter, dat doen wij in het Nederlands toch niet dacht ik? Governance Charter, Director's Terms of Reference, Relationship Charter... Ik maak er gewoon bestuurscharter en relatiecharter van, maar in het document komen zoveel van die hoofdletters voor dat ik begin te twijfelen. Dus ik wilde het even checken bij een ander. Hartelijk dank!
|
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
