GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:26 Feb 17, 2005 |
English to Dutch translations [PRO] Art/Literary - History | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tina Vonhof (X) Canada Local time: 00:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | *** |
|
*** Explanation: Een lodge is groter dan een tipi. In de lodge worden bijeenkomsten en feesten gehouden, terwijl een tipi meestal een familieverblijf is. In de tegenwoordige tijd is een lodge gewoonlijk een gebouw, vaak uit hele boomstammen opgebouwd. Ze kunnen heel primitief zijn, dan is 'Indianenhut' misschien de beste vertaling. Maar voor een meer luxueuse versie, waar mensen kunnen overnachten, zou je misschien 'chalet' kunnen gebruiken. |
| |
Grading comment
| ||