KudoZ home » English to Dutch » Human Resources

Visits/townhalls by Senior Management

Dutch translation: algemene vergadering / bijeenkomst

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:17 Feb 17, 2008
English to Dutch translations [PRO]
Human Resources / personeelscommunicatie
English term or phrase: Visits/townhalls by Senior Management
Dit geldt als een vorm van "bedrijfscommunicatie". Het gaat me vooral om die "townhalls". Iemand enig idee?
garthpuddle
Netherlands
Local time: 23:01
Dutch translation:algemene vergadering / bijeenkomst
Explanation:
Uit de wiki (zie link hieronder)

A Town hall meeting is an informal public meeting derived from the traditional town meetings of New England. Similarly to those meetings, everybody in a community is invited to attend, voice their opinions, and hear the responses from public figures and elected officials, although attendees rarely vote on an issue. In today's heterogeneous communities with large populations, more often, town hall meetings are held so that people can influence elected officials in their decision making or to give them a chance to feel that their voices are being heard.



Selected response from:

Desiree Tonino
Netherlands
Local time: 23:01
Grading comment
Bedankt, hier kan ik wat mee!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4algemene vergadering / bijeenkomst
Desiree Tonino


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
visits/townhalls by senior management
algemene vergadering / bijeenkomst


Explanation:
Uit de wiki (zie link hieronder)

A Town hall meeting is an informal public meeting derived from the traditional town meetings of New England. Similarly to those meetings, everybody in a community is invited to attend, voice their opinions, and hear the responses from public figures and elected officials, although attendees rarely vote on an issue. In today's heterogeneous communities with large populations, more often, town hall meetings are held so that people can influence elected officials in their decision making or to give them a chance to feel that their voices are being heard.






    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Town_hall_meeting
Desiree Tonino
Netherlands
Local time: 23:01
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 8
Grading comment
Bedankt, hier kan ik wat mee!
Notes to answerer
Asker: Bedankt, je had mijn vraag al bijna beantwoord voordat ik 'm had gesteld!

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search