09:24 Aug 24, 2009 

Willemina,
nou dan lijkt het me duidelijk: Payroll

09:18 Aug 24, 2009 

Ja, de werknemer die naar de klant wordt gestuurd, wordt door "the payroll company" betaald, en die brengt de kosten weer in rekening van de klant bij wie het werk wordt uitgevoerd.

08:18 Aug 24, 2009 

tijdelijk in dienst zijn is uiteindelijk niet relevant. het gaat erom dat een payroll bedrijf de salarisadministatie in zijn geheel overneemt van het bedrijf dat een payroll bedrijf inschakelt.
Ze kunnen in allerlei sectoren werkzaam zijn, dat is verder ook niet relevant. Het enige wat belangrijk is om te weten denk ik, uiteindelijk, is of ze betaald worden door het Payroll bedrijf. Zo ja, is Payroll de goede vertaling.

08:13 Aug 24, 2009 

Ja, het gaat hier om een bedrijf dat diensten verleend aan klantbedrijven, dus ze sturen personeel naar een ander bedrijf om diensten uit te voeren. Het arbeidscontract vertelt echter niet welk soort diensten dit zijn, maar ik neem aan dat het met payroll te maken heeft, dus....?

08:05 Aug 24, 2009 

Je voorbeeld is een payroll service voor freelance contractors, terwijl mijn voorbeelden payroll companies zijn die diensten verlenen aan alle soorten van bedrijven, van eenmans tot multinational... Ik ben niet geheel overtuigd, maar misschien dat Willemina's tekst wat meer licht op de zaak kan doen schijnen... ;-)

08:03 Aug 24, 2009 

weet jij misschien beter dan ik Vic, ik vermoed in de buurt van: Salary Administration Office?
Ik leg alleen het verschil uit tussen Payroll en salarisadministratie, en ik vermoed dat het hier gaat om Payroll.
zie voor meer details ook: www.payroll-vergelijken.nl/Payroll_bedrijf.

07:56 Aug 24, 2009 

Umbrella Payroll Services Make Sense for Freelance Contractors

An umbrella payroll company offers its services to freelance contractors in the United Kingdom. The corporation takes on the role of employer to contractor when they are working through either a recruitment agency or for a client directly.





A freelance contractor can choose to go it alone and look after meeting their tax obligations themselves, but this takes valuable time away from running the business and generating earnings. Since the fees involved with engaging an umbrella payroll company to look after your PAYE (Pay As You Earn) needs are tax deductible, you get the expert advice you need and a break on your Tax Payable.


Het is in het Engels wat verwarrend, maar ik denk toch dat als de payroll company 'employer' is het payroll bedrijf moet zijn, het gaat dan denk ik om de umbrella constructie, zie
http://www.top50.co.uk/article.php?n=432
An umbrella payroll company offers its services to freelance contractors in the United Kingdom. The corporation takes on the role of employer to contractor when they are working through either a recruitment agency or for a client directly.

07:42 Aug 24, 2009 

...wat zou dan een salarisadministratiebedrijf in het Engels zijn?

07:38 Aug 24, 2009 

tussen Nederland en bijv. de UK? Zie bijv. http://www.nationwidepayroll.co.uk/ en http://www.ceridian.co.uk/hr/nav/payroll/1,4102,145,00.html?... ) Ik zie daar zo gauw geen verschil tussen vast/tijdelijk personeel, maar heb eerlijk gezegd nu geen tijd om me erin te verdiepen (deadline!).

07:06 Aug 24, 2009 

een payroll bedrijf (of kantoor) verzorgt de salarisadministratie van een bedrijf dat vaak tijdelijke of freelance krachten inhuurt (bv. horeca). Deze mensen worden ook betaald door het Payroll bedrijf.
Een salarisadministratiekantoor doet (meestal) de administratie van bedrijven die voor een overgroot deel permanente krachten hebben. Zij ontvangen salaris van het bedrijf zelf. Er is dus wel degelijk een verschil tussen payroll en salarisadministratiekantoor.