Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Dutch translations [PRO]
Human Resources / Key Performance Indicators | | English term or phrase: bulletins/topics | Uit dezelfde lijst van KPI-definities i.v.m. ongevallen en andere incidenten.
Lost Time Frequency Rate (also frequency rate):
This KPI indicates the number of lost time incidents per million hours worked.
Total Recordable Incident Rate:
This KPI indicates the number of recordable incidents per million hours worked
Observations Frequency Rating:
Number of all observations per million hours worked
Reporting Activity Level:
Reporting activity per million hours
Management Visit Rating:
Number of management visits per million hours
Lesson Learnt Rating:
Number of ***bulletins/topics*** issued per million hours
Dienstorders en mededelingen? |
| | | bulletins/thema's | Explanation:
nog een optie voor de vertaling van topic.
Overigens zou je bulletin bijvoorbeeld ook kunnen vertalen met kennisgeving of dienstmededeling. |
| Selected response from:
 Linda Ferwerda
Local time: 22:20
| Grading comment Dit is het uiteindelijk geworden. Bedankt!
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:   peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Dec 25, 2009 - Changes made by Linda Ferwerda: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
