KudoZ home » English to Dutch » Human Resources

minimum period of employment

Dutch translation: minimumduur (van het) dienstverband

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	minimum period of employment
Dutch translation:	minimumduur (van het) dienstverband
Entered by:	TMJS

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:35 Apr 20, 2011

English to Dutch translations [PRO]
Law/Patents - Human Resources / contract

English term or phrase: minimum period of employment

Context:

The condition could comprise a time element (minimum period of employment to be accomplished for example) and/or performance element.

Om in aanmerking te komen voor bonusaandelen dient de werknemer een minimum aantal dagen in de vennootschap te hebben gewerkt. Wat is de geijkte juridische term voor 'een minimum aantal dagen'?

Dank bij voorbaat voor suggesties!

TMJS KudoZ activity Questions: 341 (2 open) (19 without valid answers) (10 closed without grading) Answers: 101
Local time: 19:50

minimumduur (van het) dienstverband

Explanation:
'Period' verwijst m.i. naar de periode of duur van het dienstverband (evt. van de aanstelling of het arbeidscontract). Deze periode of duur kan vervolgens worden uitgedrukt in dagen, maanden of jaren ....