Dutch translation: zorgen dat iets niemand ontgaat
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Dutch translations [PRO] Idioms / Maxims / Sayings
English term or phrase:on everyone's radar
Context: "An exciting marathon ‘300 minutes of tea-tastings’ among passers-by at thirty different locations and landmarks around Toronto provided great media fodder and placed xxx's birthday on everyone’s radar."