English to Dutch translations [PRO]
Internet, e-Commerce / Internetshoppen | | English term or phrase: shipping charge icon image | Als in: What is shipping charge icon image?
Dat is dus ook mijn vraag. Jammer dat het antwoord hierop niet in de tekst staat. |
|  Robert RietveltKudoZ activityQuestions: 622 (none open) ( 34 closed without grading) Answers: 182
| Local time: 19:51
|
| | pictogram verzendkosten | Explanation:
shipping = verzending
charge = kosten
icon = pictogram
image = plaatje = overbodig, want elk pictogram is een plaatje
--------------------------------------------------
Note added at 1 uur (2010-08-03 08:35:58 GMT)
--------------------------------------------------
Zo zie je maar dat Google niet het alfa en omega van alles is. |
| Selected response from:
Jan Willem van Dormolen
Netherlands
Local time: 19:51
| Grading comment Bedankt
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
9 mins confidence:   peer agreement (net): +2 pictogram verzendkosten
Explanation:
shipping = verzending
charge = kosten
icon = pictogram
image = plaatje = overbodig, want elk pictogram is een plaatje
--------------------------------------------------
Note added at 1 uur (2010-08-03 08:35:58 GMT)
--------------------------------------------------
Zo zie je maar dat Google niet het alfa en omega van alles is.
| | | | Notes to answerer
Asker: Hoi Jan Willem,
Dit optelsommetje had ik ook al uitgerekend, maar omdat Google 0 hits geeft, dacht ik dat er misschien een staande term voor was.
Asker: Je kan vandaag de dag nergens meer in geloven. :-)
|
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
