KudoZ home » English to Dutch » Investment / Securities

deliverable obligations

Dutch translation: uitgegeven obligaties

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	deliverable obligations
Dutch translation:	uitgegeven obligaties
Entered by:	Robert Rietvelt

Options:
- Contribute to this entry

07:23 Apr 9, 2009

English to Dutch translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities / beurs / aandelen

English term or phrase: deliverable obligations

Als in: If a credit event occurs, generally the seller must pay the buyer the full face amount of deliverable obligations of the reference obligations that may have little or no value.

Leverbare obligaties?????/

Robert Rietvelt KudoZ activity Questions: 236 (1 open) (1 without valid answers) (9 closed without grading) Answers: 95 Netherlands
Local time: 05:54

uitgegeven obligaties

Explanation:
Zie bv. :
https://www.robeco.com/extranet/f4i/pdf/cdo/Robeco CDO VIII ...

Selected response from:

iqcservices
Belgium
Local time: 05:54

Grading comment

Hoe simpel kan het zijn. Gewoon niet in mijn hoofd opgekomen.

Bedankt
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 -1

uitgegeven obligaties

iqcservices

Discussion entries: 1

Answers

1 hr confidence:

peer agreement (net): -1

uitgegeven obligaties

Explanation:
Zie bv. :
https://www.robeco.com/extranet/f4i/pdf/cdo/Robeco CDO VIII ...

iqcservices
Belgium
Local time: 05:54
Works in field
Native speaker of:

Dutch,

Flemish
PRO pts in category: 4

Grading comment

Hoe simpel kan het zijn. Gewoon niet in mijn hoofd opgekomen.

Bedankt

Notes to answerer

Asker: Hoi Michaël, bedankt voor je commentaar. Zo kun je de zin ook lezen. Ik heb je commentaar doorgestuurd naar de proofreader, want de vertaling is niet meer in mijn handen.