English to Dutch translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities / stock exchange
English term or phrase:shares withdrawn / transferred
deelnemers aan een aandelenbeleggingsplan kunnen hun aandelen niet alleen kopen en verkopen, maar hun rekeningoverzichten vermelden ook "shares withdrawn" en "shares transferred". Is to withdraw in deze context te vertalen als "intrekken" (bijv. verkooporder) en to transfer als "overdragen" (aan wie?) ?
Het blijkt hier te faan om de overdracht van aandelen; heb dus gekozen voor 'overdracht'. Bedankt voor je advies. 2 KudoZ points were awarded for this answer