ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
KudoZ home » English to Dutch » IT (Information Technology)

notch

Dutch translation: geluid elektronisch filteren


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:notch filter noise
Dutch translation:geluid elektronisch filteren
Entered by: Linda Ferwerda
Options:
- Contribute to this entry

18:49 Mar 6, 2006Login or register (free) for more options.
English to Dutch translations [PRO]
IT (Information Technology)
English term or phrase: notch
Dit is de zin:

The DSP data file contains RF information that is used to notch filter noise in the vicinity of a reader connected to the selected controller.
Linda Ferwerda
Netherlands
Local time: 02:57
h: om (geluid..) elektronisch te filteren
Explanation:
een notch filter is een elektronische filter met smal frequentiebereik waarin het signaal wordt doorgelaten of uitgefilterd.
Bij uitbreiding allicht dus 'beperken' (enz).


Ref.: ICT-woordenboek 2003
Selected response from:

Evert DELOOF-SYS
Belgium
Local time: 02:57
Grading comment
Allemaal dank voor jullie hulp!

Prettige dag!

Linda
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2h: om (geluid..) elektronisch te filteren
Evert DELOOF-SYS
3afsnijden
11thmuse
2beperken / onderdrukken
TransAction


Discussion entries: 2





  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
beperken / onderdrukken


Explanation:
Dit is waarschijnlijk wat er wordt bedoeld, maar ik ben niet zeker

TransAction
Netherlands
Local time: 02:57
Specializes in field
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in FrisianFrisian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
h: om (geluid..) elektronisch te filteren


Explanation:
een notch filter is een elektronische filter met smal frequentiebereik waarin het signaal wordt doorgelaten of uitgefilterd.
Bij uitbreiding allicht dus 'beperken' (enz).


Ref.: ICT-woordenboek 2003

Evert DELOOF-SYS
Belgium
Local time: 02:57
Works in field
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in FlemishFlemish
PRO pts in category: 81
Grading comment
Allemaal dank voor jullie hulp!

Prettige dag!

Linda

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  vic voskuil: klopt als bus
32 mins
agree  Roeland
10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
afsnijden


Explanation:
Wordnet 2.0:

Verb
1. cut or make a notch into;

De ruis wordt dus afgesneden. M.i. is onderdrukken ook goed.


11thmuse
Australia
Local time: 11:57
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in DutchDutch
PRO pts in category: 30
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy