ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Dutch » IT (Information Technology)

human-to-system processes

Dutch translation: invoerproces???


10:34 Nov 9, 2009Login or register (free) for more options.
English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase: human-to-system processes
Context: software voor het ontwikkeling van internettoepassingen. Met behulp van een speciale laag technologie kun je "human-to-system processes" ontwikkelen...
Rik Schraag
Spain
Local time: 09:39
Dutch translation:invoerproces???
Explanation:
invoerproces? (van gegevens) of digitaliseringsproces (avatars/ second life) "mens-naar-systeem processen" is een beetje te vaag hier - meer context graag!!!
Selected response from:

Edward Vreeburg
Netherlands
Local time: 10:39
Grading comment
Bedankt Edward!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3proces van handmatige gegevensinvoer
René de Veer
1invoerproces???
Edward Vreeburg


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
invoerproces???


Explanation:
invoerproces? (van gegevens) of digitaliseringsproces (avatars/ second life) "mens-naar-systeem processen" is een beetje te vaag hier - meer context graag!!!

Edward Vreeburg
Netherlands
Local time: 10:39
Specializes in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 16
Grading comment
Bedankt Edward!
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
proces van handmatige gegevensinvoer


Explanation:
of handmatig gegevensinvoerproces ?

René de Veer
Uruguay
Local time: 07:39
Specializes in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 5
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: