ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
11:29 Jan 19 English to Dutch
Law: Contract(s) 		Confidential Release of All Claims vertrouwelijke overeenkomst inzake afstand van alle rechten en vorderingen keesbakhuijzen 1
14:19 Jan 11 ^ credited as paid up on the shares gecrediteerd als zijnde betaald Michael Baeyens 1
19:21 Dec 21 '11 ^ labor-only contracting aanneming van uitsluitend arbeid Carolien de Visser 2
22:02 Dec 1 '11 ^ continuation concept solejnicz 1
21:59 Dec 1 '11 ^ assumptive adhesion solejnicz 1
19:09 Dec 1 '11 ^ warranty claims and reclaims garantieaanspraken en reclaims solejnicz 1
19:05 Dec 1 '11 ^ servitude right solejnicz 1
10:03 Nov 23 '11 ^ construction receivables inkomsten uit de constructiewerken Kaat 2
11:53 Nov 14 '11 ^ attached goods sold verkochte beslagene goederen Carolien de Visser 1
11:22 Oct 10 '11 ^ deed of discharge Astrid vK 1
17:03 Oct 6 '11 ^ Further Assurance Jacqueline Sieben 2
10:36 Sep 28 '11 ^ premium labour work werk dat in aanmerking komt voor een onregelmatigheidstoeslag Monique van Prehn 2
12:03 Sep 22 '11 ^ venue of inconvenient forum Carolien de Visser 0
07:15 Sep 19 '11 ^ hold itself out as voorwenden Carolien de Visser 1
07:45 Sep 5 '11 ^ target against gericht op Carolien de Visser 2
16:57 Aug 24 '11 ^ Non-PRO: sift out Fabriziat 2
10:09 Aug 11 '11 ^ fit-for-purpose doelgerichte Mariette van Heteren 1
09:51 Aug 11 '11 ^ fit-for-purpose doelgerichte Mariette van Heteren 3
08:23 Jul 28 '11 ^ hosted getoond op / op de bladzijden van Mariette van Heteren 2
08:09 Jul 28 '11 ^ served content aangeleverde inhoud Mariette van Heteren 2
07:20 Jul 28 '11 ^ secure area beveiligde sectie Mariette van Heteren 2
06:58 Jul 28 '11 ^ XXX\'s firm commitment dat xxx alles in het werk stelt / stellig belooft / zich volledig inzet voor / zich ertoe verbindt Mariette van Heteren 7
13:30 Jul 18 '11 ^ deel van zin Carolien de Visser 1
12:08 Jul 12 '11 ^ cell SD solejnicz 1
07:38 Jul 12 '11 ^ Leakage notice Waarschuwing voor waardevermindering aandelen Interlingo Translation Services B.V. 1
05:54 Jul 9 '11 ^ date of possession datum inbezitneming (evt. ingebruikneming) Carolien de Visser 4
10:42 Jul 4 '11 ^ whichever is the soonest Toiny Van der Putte-Rademakers 5
16:56 Jul 3 '11 ^ encumber bezwaren, belasten Bram Poldervaart 1
08:51 Jul 3 '11 ^ violation reset fees deblokkeringskosten Bram Poldervaart 1
13:21 Jun 15 '11 ^ Beyond contract commitments valt buiten het contract/ contractuele verplichtingen Nathalya 2
08:45 May 17 '11 ^ not merge, but survive blijven geldig Suzanne De Loos 1
06:41 May 14 '11 ^ Management Board directie Kira Laudy 3
07:00 Apr 19 '11 ^ borrowed service ingehuurd personeel Carolien de Visser 2
08:45 Apr 17 '11 ^ critical account situation kritische rekeningsituatie mcdonkersloot 1
13:01 Apr 14 '11 ^ hold in trust in fiduciair eigendom Willemina Hagenauw 1
16:22 Apr 12 '11 ^ annex agreement supplementaire overeenkomst Willemina Hagenauw 1
04:56 Apr 12 '11 ^ having by law a seal Anna van Vliet 1
16:53 Apr 8 '11 ^ expenditure of labour skill Margreet Mohle 1
08:40 Mar 24 '11 ^ Schedules Marijke Drijbooms -
05:57 Mar 16 '11 ^ Foreign Obligations and Parallel Obligations NickyvanOmmeren 1
16:44 Feb 23 '11 ^ court's seal Benedicte Annys 1
18:29 Feb 22 '11 ^ serve by tealeaf Rik Schraag 1
14:02 Feb 18 '11 ^ corporate director Suzanne De Loos -
09:38 Feb 15 '11 ^ Patent indemnification Monique van Prehn 1
09:11 Feb 15 '11 ^ subsequent performance nakoming/naleving (van de overeenkomst) Monique van Prehn 5
20:12 Jan 19 '11 ^ as the act and deed vertegenwoordiger Suzanne De Loos 1
13:51 Jan 18 '11 ^ giving effect to any choice of law zonder uitvoering/gevolg te geven aan een rechtskeuze Carolien de Visser 1
13:01 Dec 20 '10 ^ concession (in this context) Margreet Mohle 1
08:58 Dec 16 '10 ^ Non-PRO: equitable ownership economisch eigendom ann huwaert 1
21:39 Nov 28 '10 ^ Company Parts originele onderdelen (merkonderdelen) Lianne Van De Ven 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy